"가난한 백성을 너의 중에 남겨 두리니" (스바냐 3:12)

평화교류협의회가 북한 수해를 말하다

 

 

"인도주의 지원은 유엔 안전보장이사회의 대북 제재에서 제외되니 (이데올로기나 정치적인 부담을 갖지 말고) 인도주의 차원에서 적극 지원에 나서 줄 것” 국제사회에 호소

                                                ▲ 토마스 오헤라 퀸타나(Tomás Ojea Quintana) 유엔 북한인권특별보고관

 

 

Ojea Quintana noted the sanctions imposed by the United Nations Security Council on North Korea 'exclude' humanitarian assistance and added, “Such aids are now critical to protect the rights to food, health and adequate housing of those affected by Typhoon Lionrock.”

                                                ▲ Flood Damage in North Korea Prompts International Calls for Assistance, By Zoom in Korea. Global Research, September 25, 2016. Zoom in Korea 23 September 2016.

 

 

"내가 곤고하고 가난한 백성을 너의 중에 남겨 두리니 그들이 여호와의 이름을 의탁하여 보호를 받을찌라" (스바냐 3:12)

 

"But I will leave among you A humble and lowly people, And they will take refuge in the name of the LORD." (Zephaniah 3:12) (NASB)

 

 

 

 

 

 

사단법인 평화교류협의회는 수해로 고통 받는 북한동포를 돕기 위하여 11월 말을 기한으로 긴급 모금을 하기로 결정하였습니다. 수해 지역이 워낙 광범위하고 피해 규모가 커서 복구에 시간이 많이 걸리고, 이재민의 수가 많아 특히 어린이와 임산부 노약자 이 고통 속에 있습니다. 수해 지역은 북위 42~43도에 위치하여 겨울이 일찍 찾아오고, 북한에서도 가난한 사람들이 사는 곳으로, 우리는 특히 어린이와 임산부 노약자 등의 구호에 초점을 맞출 계획입니다. 우리는 구호성금을 교단 내외의 해외동포단체와 UN및 국제기구에 전달하여 구호 식량과 필수의약품, 유아복, 유아용 방한복, 담요와 이불 등의 지원을 통해 우리의 가치와 믿음을 실천하겠습니다. 성금을 전달하는 단체와 협의하여 투명하게 수해민에게 전달될 수 있도록 절차적인 문제에도 책임을 다하겠습니다. 북한 동포를 돕는 일에 많은 분들의 동참을 요청드립니다.  

 

 

 

                                       [평화교류협의회 북한 수해 지역 지원 긴급 모금]

 

 

                                                                       <모금 계좌>

                                                                     ▴우리은행 : 1006 - 801 - 273729   평화교류협의회

                                                                     ▴우 체 국  : 100354 - 01 - 003820  북한선교준비

                                                            

                                                                      모금 기간 : 2016년 10월 1일(토) ~ 11월 30일(수)

 

 

◉연락처: 최창규 010-3358-3508 ius358@daum.net, 김춘도 010-2284-3130 choondo@gmail.com, 김한영 010-7641-5656 seventhda@daum.net 010-5777-0374 박문수 010-2022-4620 bellbird@dreamwiz.com, 서만진 010-5777-0374 smj4205@daum.net, 김영미 010-9142-6914 sync0646@daum.net, 명지원 010-6327-3935 jwmyung@syu.ac.kr

 

 

 

 

“화평케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요”(마태복음 5:9)

“평화를 위하여 일하는 사람은 행복하다. 그들은 하느님의 아들이 될 것이다”(공동번역)

“Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God”(NIV)

 

 

 

 

 

http://www.kasda.com/index.php?document_srl=384963&mid=board_MTnR99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

북한 함경북도 수해 지역 피해 현황